Translation of "the various" in Italian


How to use "the various" in sentences:

The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.
I diversi elementi della marcatura CE di conformità devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm.
In carrying out these purposes, we combine data we collect through the various web site services you use to give you a more seamless, consistent and personalized experience.
Nello svolgimento di tali obiettivi combiniamo i dati raccolti tramite i vari servizi del sito web che utilizzi, per offrirti un'esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
What is the role of the various participants in each type of proceedings?
Qual è il ruolo dei vari partecipanti?
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
Le immagini che vedrete rappresentano i pensieri astratti che potrebbero venirvi in mente se ascoltaste questo brano in una sala da concerti.
Among the various crimes Leo Johnson is suspected of, the murder of Laura Palmer is the sort that can wound an entire town.
Tra i vari crimini di cui Leo Johnson è sospettato, l'assassinio di Laura Palmer è uno di quelli che può ferire l'intera città.
If you're up to it, I can walk you through the various casket options we have.
Se te la senti, posso illustrarti i vari modelli di bara che abbiamo.
That's just so she could see the various muscle groups as I go through the various routines.
Per mostrarle i vari gruppi muscolari... mentre faccio i vari passi.
Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
Capire i principi delle procedure di corretta informazione e come debbano essere implementati è fondamentale per conformarsi alle varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.
The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.
I diversi termini derivano dalle varie applicazioni che possono essere soddisfatte dalla sonicazione.
USB Controller Card for the Asus laptop This IO board allows the connection between the computer's motherboard and the various external connected peripherals (USB key, headset, microphone...)....
Scheda IO per PC Asus R556UB Scheda controller per computer portatile Asus Questa scheda IO permette il collegamento tra la scheda madre del computer e le varie periferiche esterne collegate (chiave USB, ecc...)....
They should pay attention to the various deadlines throughout the process.
Devono prestare attenzione alle varie scadenze previste durante tutta la procedura.
Get all info about the various study options in Mexico and compare the tuition fees and length of study.
Tutte le informazioni sulle varie opzioni di studio in Francia e confrontare le tasse di iscrizione e la durata dello studio.
We do this to find out things such as the number of visitors to the various parts of the site.
Così facendo possiamo ottenere informazioni di vario genere, come ad esempio il numero di visitatori del sito e quali pagine del sito vengono visitate.
Get all info about the various study options in Peru and compare the tuition fees and length of study.
Tutte le informazioni sulle varie opzioni di studio in El Salvador e confrontare le tasse di iscrizione e la durata dello studio.
Reports even indicate one of his personalities is an amalgam of the various animals in the Philadelphia Zoo where he worked.
Secondo i rapporti, inoltre, una delle sue personalità sarebbe un amalgama di vari animali dello Zoo di Philadelphia, dove lavorava.
In carrying out these purposes, we combine data we collect through the various store services you use to give you a more seamless, consistent and personalized experience.
Nello svolgimento di tali obiettivi, combiniamo i dati raccolti tramite i vari servizi del negozio che utilizzi per offrirti un'esperienza più uniforme, coerente e personalizzata.
We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for in the various storage periods provided for by law.
Pertanto, conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi indicati qui o come previsto dai vari periodi di conservazione previsti dalla legge.
To search for your topics, use the Advanced search page and fill in the various options appropriately.
Puoi cercare le tue discussioni, usando la pagina di ricerca avanzata, compilando i vari campi opportunamente.
Technical cookies: these allow the user to navigate through the website or application and use the various options or services there.
Cookie tecnici: consentono all’utente di navigare attraverso il sito Web o utilizzare le varie opzioni o servizi presenti.
Get all info about the various study options in and compare the tuition fees and length of study.
Tutte le informazioni sulle varie opzioni di studio in Malesia e confrontare le tasse di iscrizione e la durata dello studio.
The various other ingredients list are ginger, rutin, Boswellia, and quercetin.
I vari altri componenti sono zenzero, rutina, Boswellia, e quercetina.
As Georgiana studies the various aspects of her husband's profession she finds herself captivated by what he can do.
Mentre Georgiana studia i vari aspetti della professione di suo marito, si ritrova affascinata da ciò che può fare.
Google further records this personal information with the purpose of improving or optimizing the various Google services.
Google registra queste informazioni personali anche allo scopo di migliorare o ottimizzare i vari servizi forniti da Google.
Therefore, we only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes mentioned here or as provided for by the various storage periods provided for by law.
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali per quanto necessario per consentire all'utente di utilizzare il sito Web (dati di utilizzo).
Get all info about the various study options in Argentina and compare the tuition fees and length of study.
Tutte le informazioni sulle varie opzioni di studio in Argentina e confrontare le tasse di iscrizione e la durata dello studio.
You win based on the combination of the various symbols displayed on the selected winning payline(s).
Vinci in base alla combinazione dei vari simboli visualizzati sulla linea o sulle linee di vincita selezionate.
The software to work with the various mathematical calculations.
L'editor funzionale per lavorare con il codice.
Get all info about the various study options in Panama and compare the tuition fees and length of study.
Tutte le informazioni sulle varie opzioni di studio in Guatemala e confrontare le tasse di iscrizione e la durata dello studio.
The various obligations and duties of the parties in the event one of them becomes a robot.
"Obblighi e doveri delle parti nel caso una delle due diventi un robot"
Because it was only applied topically, the internal organs of the cadavers continued to putrefy and leak out of the various bodily orifices, becoming congealed once they came in contact with the formalin.
Dato che e' stata applicata solo esternamente, gli organi interni hanno continuato a putrefarsi e ad uscire dai vari orifizi del cadavere, coagulandosi una volta in contatto con la formalina.
One by one, the various countries which had supported the Soviet Union began splitting away declaring their independence.
Uno ad uno, i vari paesi che sostennero l'Unione Sovietica si separarono, dichiarandosi indipendenti.
Tool to protect your computer against the various threats.
Strumento per proteggere il computer contro le varie minacce.
The following paragraphs describe the various purposes for which We collect and use your Personal Data, and the different types of Personal Data that are collected for each purpose.
I seguenti paragrafi descrivono le varie finalità per le quali raccogliamo e usiamo i Suoi Dati personali, e i differenti tipi di Dati personali che sono raccolti per ciascuna finalità.
Michelin is an international group with databases in the various countries in which it operates.
Michelin è un gruppo internazionale, con banche dati nei diversi Paesi in cui opera.
The popular antivirus to protect the system against the various threats and viruses.
Antivirus Il software per proteggere i dati personali contro le minacce della rete.
Among the various facilities of this property are a garden and a terrace.
Situato a Saint-Pierre, l'Hotel Le Nathania offre un giardino e una terrazza.
Among the various facilities are a garden and a terrace.
Tra le svariate attività praticabili nei dintorni figurano le immersioni subacquee e la pesca.
This includes, for example, data identifying the actual location of a physical address using information such as GPS data, geocodes, latitude and longitude information, and images of the various locations.
Ciò include, ad esempio, i dati che identificano la posizione effettiva di un indirizzo fisico utilizzando informazioni quali dati GPS, geocodici, informazioni di latitudine e longitudine e immagini delle varie posizioni.
An excellent way to focus on the various types of literary conflict is through storyboarding.
Un modo eccellente per concentrarsi sui vari tipi di conflitto letterario è attraverso lo storyboard.
'AUTOSPIN': You can make use of this feature to choose amongst the various options for 'hands free' game play.
AUTO SPIN (giro automatico): puoi utilizzare la funzionalità di giro automatico per scegliere il numero desiderato di opzioni di gioco "a mani libere".
The European Economic and Social Committee represents the various economic and social components of organised civil society.
Il Comitato economico e sociale europeo rappresenta le diverse componenti economiche e sociali della società civile organizzata.
The content of the various plug-ins is then transmitted by the provider concerned directly to your browser and then displayed on your screen.
Il contenuto dei vari plug-in viene quindi trasmesso dal provider interessato direttamente al browser e quindi visualizzato sullo schermo.
Whether fish and meat or fruits and vegetables: Discover the various hyperFresh systems and find just the right solution for your everyday needs.
Per carne e pesce o frutta e verdura: i vari sistemi hyperFresh offrono la soluzione giusta per ogni vostra esigenza quotidiana.
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.
Per Eve Ensler, che parlerà più tardi, quella condizione è stata attivata in modo straordinario dalle tante acque della sofferenza che ha attraversato.
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n-gram immediately -- also browse examples of all the various books in which your n-gram appears.
Così anche voi potete digitare una qualsiasi parola o frase alla quale siete interessati e vedere il suo n-grammo immediatamente; oltre a spulciare esempi di tutti i vari libri in cui appare il vostro n-grammo.
And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
Si trattava semplicemente di annotare i vari compiti svolti dai diversi AD e di annotare il tempo impiegato per effettuare le relative scelte.
By looking at transdermal video images, now we can easily see facial blood flow changes associated with the various hidden emotions.
Guardando le immagini video transdermiche adesso possiamo facilmente vedere i cambiamenti del flusso sanguigno associati con diverse emozioni nascoste.
5.2464220523834s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?